Psalm 25
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O LEUM GOD , nga sot insiuk nufon nu sum;
1MAI N , I kin ino n io n komui.
2God luk, nga lulalfongi kom. Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga. Nikmet lela mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu!
2Ai Kot, I liki komui, jauaja ia, pwe I ender jarodi, o ai imwintiti kan ender peren kida.
3Elos su tupan kom fah tia akmwekinyeyuk, A elos na su tuyak lain kom fah mwekin.
3Pwe karoj me liki komui, jota pan jarodi, a me pan muei ja n komui pan jarodi.
4Fahkak inkanek lom nu sik, O LEUM GOD , Luti nu sik innek lom.
4Mai n , kom kotin kajale o n ia al omui kan, o kotin padaki o n ia omui tiak kan;
5Lutiyu in moul fal nu ke ma pwaye lom, Tu kom God luk su moliyula. Nga lulalfongi kom pacl e nukewa.
5Kalua ia ni omui melel o kaloleko n ia! Pwe komui ta ai Kot, me kin jauja ia, ran karoj, I kin auiai komui.
6O LEUM GOD , esam pakoten ac lungse kawil lom Su kom akkalemye oemeet me.
6Mai n , kom kotin tamanada omui kala n an o omui kapu n lol, me tapidar mon kaua.
7Nimet esam ma sutuu ac ma koluk luk in len in fusr luk. A esamyu, O LEUM GOD , Fal nu ke lungse kawil ac pakoten lom.
7Re der kotin kupura dip en ai tikitik o ai jopeik; a kupure ia ni ar kupu n lol o kala n a n ! Mai n Ieowa.
8Ke sripen LEUM GOD el suwohs ac wo, El luti mwet koluk ke inkanek elos in fahsr kac.
8Ieowa me mau o lelapok, I me a kotin padaki o n me dipan akan pon al o.
9El kol mwet inse pusisel nu ke inkanek pwaye Ac lotelos ke ma lungse lal.
9A kin kalua pu n me luet akan, o a kotin padaki o n me luet akan al a.
10Ke oaru ac lungse, El kololos su Karinganang wuleang lal ac akos ma sap lal.
10Al en Ieowa kan me dir en kala n an o melel o n ir, me kin kolekol a inau o majan akan.
11LEUM GOD , nunak munas ke ma koluk luk, fal nu ke Inem, Tuh ma koluk luk arulana pus.
11Mai n , kom kotin maki o n ai ai japu n kan me lapalap, pweki mar omui.
12Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.
12Ij ol, me kin Ian Ieowa? A pan kotin padaki o n I duen al o, me a en pilada.
13Elos ac fah kapkapak, Ac fwil natulos ac fah usrui facl selos.
13N en e pan mi waja mau o kaudaudok a pan aneki jap o.
14LEUM GOD El mwet kawuk lalos su sunakunul Ac El ac fah akpwayeye wulela lal nu selos.
14Ieowa kompoke pan me kin lan i, a pan kotin padaki on I duen a inau.
15Nga suk kasru sin LEUM GOD in pacl nukewa, Ac El moliyu liki mwe sensen.
15Maj ai kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a pan kotin jau karoj, pwe a pan kotin lapwada na I kat ja n nan injar.
16LEUM GOD , ngetma nu sik ac pakomutuk, Tuh nga muku ac munas.
16Kom kotin majan do n ia, pwe n ai japoupou o luet.
17Akfisrasrye mwe fosrnga nu sik Ac moliyula liki mwe ongoiya.
17Majak en mo n io n I laluedalar; kotin kalua ia ja n nan ai apwal akan!
18Akilen fosrnga ac keok luk Ac nunak munas ke ma koluk luk nukewa.
18Kom kotin ma n i ai luet o ai kanka n era n er, o kotin maki o n ia dip ai kan karoj!
19Liye pusiyen mwet lokoalok luk, Ac ke lupan srunga sulallal lalos nu sik.
19Kom kotin ma n i duen ai imwintiti kan, pwe re me toto, o re kin kailo n kin ai ni ar aklapalap.
20Karinginyu ac moliyula: Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga, Tuh nga tuku in moulla yurum.
20Kom kotin jinjila ai maur o dore ia la, kom kotin apwali ia, pwe I der namenokala, pwe I kin liki komui.
21Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu, Mweyen nga lulalfongi in kom.
21Melel o pu n en jinjila ia, pwe I auiaui komui.
22O God, molela Israel, mwet lom, Liki mwe ongoiya lalos nukewa.
22Mai n Kot, kom kotin dorela Ijrael jan nan ar apwal akan karoj!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.