Salmi 25
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O SIGNORE, io levo l'anima mia a te.
1MAI N , I kin ino n io n komui.
2Dio mio, io mi confido in te; fa' che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me.
2Ai Kot, I liki komui, jauaja ia, pwe I ender jarodi, o ai imwintiti kan ender peren kida.
3Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.
3Pwe karoj me liki komui, jota pan jarodi, a me pan muei ja n komui pan jarodi.
4Signore, fammi conoscere le tue vie; Insegnami i tuoi sentieri.
4Mai n , kom kotin kajale o n ia al omui kan, o kotin padaki o n ia omui tiak kan;
5Inviami nella tua verità, ed ammaestrami; Perciocchè tu sei l'Iddio della mia salute; Io ti attendo tuttodì.
5Kalua ia ni omui melel o kaloleko n ia! Pwe komui ta ai Kot, me kin jauja ia, ran karoj, I kin auiai komui.
6Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.
6Mai n , kom kotin tamanada omui kala n an o omui kapu n lol, me tapidar mon kaua.
7Non ridurti a memoria i peccati della mia giovanezza, Nè i miei misfatti; Secondo la tua benignità, ricordati di me, O Signore, per amore della tua bontà.
7Re der kotin kupura dip en ai tikitik o ai jopeik; a kupure ia ni ar kupu n lol o kala n a n ! Mai n Ieowa.
8Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a' peccatori.
8Ieowa me mau o lelapok, I me a kotin padaki o n me dipan akan pon al o.
9Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.
9A kin kalua pu n me luet akan, o a kotin padaki o n me luet akan al a.
10Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.
10Al en Ieowa kan me dir en kala n an o melel o n ir, me kin kolekol a inau o majan akan.
11O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.
11Mai n , kom kotin maki o n ai ai japu n kan me lapalap, pweki mar omui.
12Chi è l'uomo che tema il Signore? Egli gl'insegnerà la via ch'egli deve eleggere.
12Ij ol, me kin Ian Ieowa? A pan kotin padaki o n I duen al o, me a en pilada.
13L'anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra.
13N en e pan mi waja mau o kaudaudok a pan aneki jap o.
14Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono.
14Ieowa kompoke pan me kin lan i, a pan kotin padaki on I duen a inau.
15I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.
15Maj ai kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a pan kotin jau karoj, pwe a pan kotin lapwada na I kat ja n nan injar.
16Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.
16Kom kotin majan do n ia, pwe n ai japoupou o luet.
17Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.
17Majak en mo n io n I laluedalar; kotin kalua ia ja n nan ai apwal akan!
18Vedi la mia afflizione ed il mio affanno; E perdonami tutti i miei peccati.
18Kom kotin ma n i ai luet o ai kanka n era n er, o kotin maki o n ia dip ai kan karoj!
19Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d'un odio pieno di violenza.
19Kom kotin ma n i duen ai imwintiti kan, pwe re me toto, o re kin kailo n kin ai ni ar aklapalap.
20Guarda l'anima mia, e riscuotimi; Fa' che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.
20Kom kotin jinjila ai maur o dore ia la, kom kotin apwali ia, pwe I der namenokala, pwe I kin liki komui.
21L'integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.
21Melel o pu n en jinjila ia, pwe I auiaui komui.
22O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni.
22Mai n Kot, kom kotin dorela Ijrael jan nan ar apwal akan karoj!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.