Salmi 63
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O DIO, tu sei l'Iddio mio, io ti cerco; L'anima mia è assetata di te; la mia carne ti brama In terra arida ed asciutta, senz'acqua.
1Kot komui ai Kot, nin joran I kin pirida n komui. N en i kin ino n io n komui. Pali war ai kin ino n io n komui nan jap madeko n o mo n edi, waja me jota pil mi ia.
2Così ti ho io mirato nel santuario, Riguardando la tua forza, e la tua gloria.
2I waja i kin tamanda komui nan japwilim omui tanpaj im jaraui, pwe i men kila n omui manaman o li n an.
3Perciocchè la tua benignità è cosa buona più che la vita, Le mie labbra ti loderanno.
3Pwe omui kala n an mau ja n maur; kil en au ai kin kapi n a komui.
4Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome.
4I waja i ino n io n kapi n a komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.
5L'anima mia è saziata come di grasso e di midolla; E la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.
5I me pan kaperen pan n en I o ai popol, ma i pan kak kapi n a komui ki au ai kaperen.
6Quando io mi ricordo di te sul mio letto. Io medito di te nelle veglie della notte.
6Ni ai kin wendi pon loj, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui.
7Perciocchè tu mi sei stato in aiuto, Io giubilo all'ombra delle tue ale.
7Pwe komui jauaj pa i, o pan mot en lim omui kan i kin n iji n ij.
8L'anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene.
8N en i kin te n idi o n komui; lim omui pali maun kin apapwali
9Ma quelli che cercano l'anima mia, per disertarla, Entreranno nelle più basse parti della terra.
9A irail me majamajan ia, pwen jaik ia di, pan lokidokila pan jappa.
10Saranno atterrati per la spada; Saranno la parte delle volpi.
10Re pan pupedi o n nan kodlaj, o kidi en wel pan ka n ir ala;
11Ma il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui, si glorierà; Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata.
11A nanmarki pan peren kida Kot. Me kin kaula o n i, pan pwaida, pwe au en me likam akan pan pena pinla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.