Salmi 83

Diodati Bibbia 1885

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.

1MAI N Kot, kom der jo majan do n , o der japaimokid, Mai n Kot, kom der kotin nenenla!

2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.

2Pwe kom kotin ma n i, japwilim omui imwintiti kan kin li n ara n ar, o me kailo n kin komui, me aklapalap.

3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.

3Irail kin widi n ni ar kapakapu n ki japwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela japwilim omui me nekinekilar akan.

4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.

4Re kin inda: Na kitail, kitail kokoja n irail, pwe ren jolar wei eu, o jolar me pan inda duen wein Ijrael!

5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.

5Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui.

6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

6Im pwal en Edom, o Ijmael, Moap, o Akar,

7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

7O Kepal, o Anion, o Amalek, men Pilijta ia n aki men Tiruj.

8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)

8Ajor pil waroki o n ir; re kin jauaja kadaudok en Lot.

9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

9Kom kotin wiai o n ir dueta o n men Midian, o Jijera, o lapin ni pilap Kijon.

10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

10Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.

11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

11Kom kotin wiala ar jaupeidi kan dueta Orep o Jeep, o ar monjap akan karoj dueta Jepa o Jalmuna.

12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.

12Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!

13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.

13Mai n Kot kom en kotin wia kin irail la alepip en kijinia n , dueta dip en ra mon kijinia n .

14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

14Duen kijiniai kin karo n ala tuka en wei o duen umpul en kijiniai kin ijikeda nan wel,

15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

15Iduen kom kotin paki kin irail japwilim omui liol ape, o kamajak kin irail omui melimel.

16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.

16Kadire kila maj arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Mai n leowa.

17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

17Ken namenokala o majapwekada kokolata, o ren joredi o mela.

18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

18Rap pan ajaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan jap karoj.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.