Salmi 75
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
1Je kapi n a komui, Mai n Kot, je kapi n a komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
2Pwe ni a anjau I pan wiada kapu n pu n .
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
3Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
4I inda n me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O o n me doo ja n Kot akan: Komail der keleki omail manaman!
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
5Komail der kaileilada mo n omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
6Pwe jota jauajpa ja n ni maj en la n de kapin la n , de ja n nana en jap tan.
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
7Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
8Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo ja n Kot akan karoj nan jappa pan nim ja n , o re pan nimala moroke.
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
9A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
10I pan kawela mana en me doo ja n Kot akan karoj, a mana en me pu n kan pan kakairida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.