Salmi 75
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kulish and Puluj Bible (1905)
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
1Проводиреві хора: „Не запропасти‟; псальма Асафова, пісня. Славимо тебе, Боже, прославляємо; і близько імя твоє, чудеса твої про се звіщають.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
2Як виберу годину, судити му по правдї.
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
3Розступилась земля і хто жиє на нїй; я утвердив стовпи її.
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
4Я сказав до бутних: Покиньте буту, — до беззаконних, — не підносїть рога!
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
5Не підносїть високо рога, не говоріть, витягнувши безсоромно шию!
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
6Тому, що не зі сходу, нї з заходу, і не з полудня прийде возвишеннє.
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
7Бог бо суддя; того принизить, а того високо поставить.
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
8Бо в руцї Господа чаша, вона піниться від вина, повна вина заправленого, і він наливає з неї; гущу його мусять вихлептати всї беззаконники землї.
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
9А я звіщати му по віки; буду сьпівати псальми Богові Якова.
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
10І позбиваю всї роги беззаконних; вознесуться роги праведних.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.