Salmi 54
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kulish and Puluj Bible (1905)
1O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.
1Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.
2Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l'anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. (Sela.)
3Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l'anima mia.
4Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5Egli renderà il male a' miei nemici. Distruggili per la tua verità.
5Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6Io ti farò sacrificio d' animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono.
6Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
7Perciocchè esso mi ha tratto fuori d'ogni distretta; E l'occhio mio ha veduto ne' miei nemici ciò che io desiderava .
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.