Psalms 54
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1(54-1) For the Leader; with string-music. Maschil of David: (54-2) when the Ziphites came and said to Saul: 'Doth not David hide himself with us?' (54-3) O God, save me by Thy name, and right me by Thy might.
1Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2(54-4) O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
2Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3(54-5) For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul; they have not set God before them. Selah
3Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4(54-6) Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.
4Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5(54-7) He will requite the evil unto them that lie in wait for me; destroy Thou them in Thy truth.
5Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6(54-8) With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.
6Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
7(54-9) For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.