Psalm 54
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1O God, moliyula ke ku lom; Aksukosokyeyu ke ku lulap lom!
1Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2Lohng pre luk, O God; Porongo kas luk.
2Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3Mwet inse fulat elos tuku in lainyu, Ac mwet sulallal elos srike in uniyuwi — Mwet su tia akfulatye God.
3Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4Tusruk God El mwet kasru luk. Leum El mwe loango luk.
4Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5Lela tuh God Elan lain mwet lokoalok luk ke ma koluk lalos sifacna. El ac fah kunauselosla mweyen El oaru.
5Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6Nga ac fah engan in oru mwe kisa nu sum, O LEUM GOD ; Nga fah sot kulo nu sum Mweyen kom wo.
6Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
7Tuh kom moliyula liki ongoiya luk nukewa, Ac nga liye ke mwet lokoalok luk elos kutangyukla.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.