Psalm 61
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!
1Проводиреві хора: при струнах; Давидова. Почуй Боже просьбу мою, вислухай молитву мою!
2Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,
2З кінця землї взиваю до тебе, бо серце моє ниє; ти виведеш мене на скелю, що за висока для мене.
3Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.
3Ти бо був прибіжище моє, сильна защита від ворога.
4Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.
4Дай менї жити в шатрі твоїм по віки, знайти притулок під покровом крил твоїх.
5Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.
5Бо ти, Боже, вислухав обітницї мої, дав менї наслїддє тих, що бояться імени твого.
6Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!
6Причини, Боже, днї до днїв цареві; лїта його з роду в рід.
7Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.
7Нехай буде він вічно перед лицем Божим. Даруй ласку і правду, щоб стерегли його.
8Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.
8Так прославляти му імя твоє по віки, сповняючи день в день обітницї мої.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.