Psalmaro 61
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Aŭskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian preĝon.
1Проводиреві хора: при струнах; Давидова. Почуй Боже просьбу мою, вислухай молитву мою!
2De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malĝojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
2З кінця землї взиваю до тебе, бо серце моє ниє; ти виведеш мене на скелю, що за висока для мене.
3Ĉar Vi estis mia rifuĝejo, Fortika turo kontraŭ malamiko.
3Ти бо був прибіжище моє, сильна защита від ворога.
4Lasu min loĝi eterne en Via tendo, Havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.
4Дай менї жити в шатрі твоїм по віки, знайти притулок під покровом крил твоїх.
5Ĉar Vi, ho Dio, aŭdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.
5Бо ти, Боже, вислухав обітницї мої, дав менї наслїддє тих, що бояться імени твого.
6Aldonu tagojn al la tagoj de la reĝo, Ke liaj jaroj daŭru multajn generaciojn.
6Причини, Боже, днї до днїв цареві; лїта його з роду в рід.
7Li restu eterne antaŭ Dio; Boneco kaj vero laŭ Via volo lin gardu.
7Нехай буде він вічно перед лицем Божим. Даруй ласку і правду, щоб стерегли його.
8Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn ĉiutage.
8Так прославляти му імя твоє по віки, сповняючи день в день обітницї мої.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.