Psalmaro 112
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
7Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
9Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10Побачить се грішник і розсердиться; скрегочучи зубами, буде пропадати; жаданнє грішників загине.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.