Psalmaro 112
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
7Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
9Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.