Psalmaro 113
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
4Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
6En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
7Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
9En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.