Pjalm 113
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1KOMAIL ladun Ieowa kapi n a mar en Ieowa!
1Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!
2Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n met o kokolata!
2Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;
3Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n wajan katipin a dakada ia lel wo n waja me a kin kirila ia!
3Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!
4Ieowa me ileila ja n men liki kan karoj, a li n an mi pona n in nanla n .
4Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!
5Ij me rajon Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?
5Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
6Me kotin irero n me tikitik me tikitik kan nanla n o nin jappa?
6En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?
7Me kotin kajapwilada me tikikit o jan nan pwel par, o ja n nanpwel me jamma o.
7Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:
8Pwen komondi i ren me lapalap en japwilim a aramaj akan.
8Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;
9Me kotin jauja li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono pere amen. Aleluia!
9En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.