Pjalm 110
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1IEOWA kotin majani o n ai Kaun, mondi o n ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan na om.
1Een psalm van David. Jahweh spreekt tot mijn Heer: “Zet U aan mijn rechterhand, Totdat Ik uw vijanden leg als een voetbank voor uw voeten!”
2Ieowa pan kotin kadarado jokon en wei omui ja n nan Jion; kakaun nan pu n en omui imwintiti kan.
2Jahweh zal U een machtige schepter verlenen: Treed uit Sion als Heerser te midden uwer vijanden!
3Murin omui poedier, japwilim omui kan pan pereperen, wia mairo n o n komui ni ar kapwat jaraui. Japwilim omui jeri kan pan ipwidi o n komui dueta poik en ni manja n .
3Gij draagt de offers ten dage van uw mannelijke kracht, Zijt met de heilige gewaden bekleed Van de moederschoot af, Sinds de morgendauw uwer jeugd.
4Ieowa kotin kaula, o a jota pan kalula: Komui jamero joutuk amen, duen al en Melkijedek.
4Jahweh heeft gezworen, en het zal Hem nimmer berouwen: “Gij zijt Priester voor eeuwig, zoals Melkisédek was!”
5Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a o n io n .
5De Heer zal aan uw rechterhand blijven staan, En de vorsten vermorzelen op de dag van zijn toorn;
6A pan kotin kaunda nan pu n en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan waja karoj, a kotin pala n paja n tapwi en wei lapalap.
6Vol majesteit de volkeren richten, De koppen verpletteren tegen de grond!
7A pan nima ja n pil ni kailan al, i me a pan jara kida.
7Maar U alleen zal Hij een kostbaar erfdeel schenken, En daarom fier uw hoofd verheffen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.