Pjalm 142
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1I LIKWIRKI n il laud o n Ieowa, Ki n il ai i kin n idi n ideki o n Ieowa.
1Een leerdicht van David, toen hij zich in de spelonk bevond. Een gebed. Luide roep ik tot Jahweh, Innig smeek ik tot Jahweh;
2I kin kajanjale o n i ai apwal akan, o i padaki o n i katoutou pa i kan.
2Ik stort mijn klacht voor Hem uit, En klaag Hem mijn nood.
3N en i lao luetala, kom ap pan kotin apapwali. Irail rir wiai o n ia injar eu liman al, me i kin weid ia.
3Voor mijn geest hangt een nevel, Maar Gij kent mijn weg: Op het pad, dat ik ga, Heeft men mij heimelijk strikken gelegd.
4I kila n ni pali maun i, ari jota, me men jauaja ia; i jota kak pitila, pwe jota me kill idok ia.
4Al kijk ik naar rechts en naar links, Er is niemand, die acht op mij slaat; Nergens vind ik een toevlucht, Niet een, die om mij zich bekommert.
5Mai n Ieowa, i likwir wo n komui, o potoan: Komui me ai paip, o pwaij ai nan jap en me maur akan.
5Daarom roep ik tot U, Ach Jahweh, en bid ik tot U; Gij zijt mijn toevlucht, Mijn erfdeel in het land van de levenden.
6Kom kotin ma n i ai weriwer, pwe n ai meid luet; dore ia la ja n me kin pakipaki ia, pwe n ai jota itar o n ir.
6Ach, hoor naar mijn smeken: Want ik voel mij zo zwak; Red mij van die mij vervolgen, Want ze zijn veel sterker dan ik.
7Kalua ja n n en i nan imaten, pwe i en kapi n a mar omui. Me pu n kan pan pokon do n ia, ma kom pan kotin jauaja ia.
7Bevrijd mij uit mijn benauwing, Opdat ik uw Naam moge danken, En de vromen mij blijde omringen, Omdat Gij zo goed voor mij zijt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.