Pjalm 142
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1I LIKWIRKI n il laud o n Ieowa, Ki n il ai i kin n idi n ideki o n Ieowa.
1Научна пісня Давидова. Молитва, як був в печері. Голосом моїм взиваю до Господа, голосом моїм до Господа молюся.
2I kin kajanjale o n i ai apwal akan, o i padaki o n i katoutou pa i kan.
2Виллю перед ним жаль мій, виявлю перед ним тїсноту мою.
3N en i lao luetala, kom ap pan kotin apapwali. Irail rir wiai o n ia injar eu liman al, me i kin weid ia.
3Як дух мій знемігся в мене, то знав ти стежку мою. На дорозї, де ходив я, заставили тайно сїла на мене.
4I kila n ni pali maun i, ari jota, me men jauaja ia; i jota kak pitila, pwe jota me kill idok ia.
4Гляну правобіч мене, та й бачу: нема нїкого, хто б пізнав мене; нема жадного притулку для мене, нїхто не дбає про душу мою.
5Mai n Ieowa, i likwir wo n komui, o potoan: Komui me ai paip, o pwaij ai nan jap en me maur akan.
5До тебе взивав я, Господи, кажучи: Ти моє прибіжище, моя доля в країнї живих!
6Kom kotin ma n i ai weriwer, pwe n ai meid luet; dore ia la ja n me kin pakipaki ia, pwe n ai jota itar o n ir.
6Зглянься на поклик мій, бо я вельми знемігся; спаси мене від гонителїв моїх, вони бо надто сильні для мене.
7Kalua ja n n en i nan imaten, pwe i en kapi n a mar omui. Me pu n kan pan pokon do n ia, ma kom pan kotin jauaja ia.
7Виведи з темницї душу мою, да прославлю імя твоє! Праведні обступлять мене, коли явиш менї милість твою.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.