Pjalm 14
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1ME pweipwei o kin indinda nan mo n io n i: Jota Kot. Jota katepa ’rail, o arail tiak meid jued; jota amen mia, me kin wia me mau.
1Проводиреві хора: Псальма Давидова. Безумний говорить в серцї своїм: нема Бога. Вони розвратились, і вчинили мерзенні дїла; нема там нї одного, хто б чинив добро.
2Ieowa kin irero n aramaj akan ja n nanla n , pwen majani, ma amen mia, me loleko n o rapaki Kot.
2Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога.
3A ir karoj juedelar o karoj jota kon o n , jota me kin wiada me mau, jota amen.
3Усї одвернулись, усї разом зледащіли, нема там, щоб хто робив благостиню, нема нї одного.
4Irail karoj me kin wiada mejued, jota ar loleko n , o me kin kawela nai aramaj akan, lao medi kila, a re jota kin likwir o n Ieowa?
4Не вже ж не прийдуть до розуму всї, що роблять беззаконнє, що заїдають нарід мій, наче б вони хлїб їли? Господа не призивають.
5I waja re kin majak, pwe Kot kotikot ren kadaudok en me pu n kan.
5Тодї обняв їх страх, бо є Бог між праведним родом.
6Komail kin kawela ino n en me luet; aki Ieowa, me a kin kaporoporeki.
6Ви насьміялись над думкою бідного, но Бог пристань його.
7O i men, jauaj pan Ijrael en kodo ja n nan Jion, o Ieowa en kotin lapwada japwilim a jalidi kan! I me Iakop pan injenemauki o Ijrael pan pereperenki.
7Ох, коли б то прийшло спасеннє Ізраїлеві від Сиона! Коли поверне Господь народ свій з неволї, зрадїє Яков, і звеселиться Ізраїль.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.