Pjalm 26
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1IEOWA kom kotin jauaja ia, pwe I kekeit wei ni melel, I kin liki Ieowa, i jota pan luetala
1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.
2Mai n kom kotin kajaui ia da o kajo n ejo n ia, o kamakelekele mudilik I kan o mo n io n i.
2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!
3Pwe I aja duen omui kala n an, o I kin weweid ni omui melel.
3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.
4I jota kin mondi ren aramaj aklapalap akan, o I jota kin waroki o n me morjued akan.
4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.
5I kin tataki pokon en mejued akan, o i jota kin mondi ren me japu n kan.
5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.
6I omiomi ki makelekel o i kin pok o n japwilim omui pei jaraui, Mai n , Ieowa.
6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,
7Waja I pan kapikapi n a, n il laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.
7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.
8Mai n Ieowa, I kin pok o n wajan tanpaj omui, o wajan ar li n an.
8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.
9Kom der kotin kajapoke ia la ia n aki me dipan akan, de maur I ia n aki me kamela aramaj akan.
9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,
10Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.
10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!
11A n ai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki o n ia!
11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!
12Na I kin aluwei pu n . I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.
12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.