Pjalm 146
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1EN i kapi n a Ieowa!
1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!
2I pan kapi n a Ieowa arain ai maur, i pan kauleki pjalm akan o n ai Kot arain maur i.
2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
3Der kaporoporeki jaupeidi kan, pwe irail aramaj o jota kak jauaja.
3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
4Pwe n en en aramaj udan a pan kokola, o a pan pur o n wiala pwel, i rah ota a jolar kak madamadaua meakot.
4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
5Meid pai me jauaj parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot.
5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
6Me kotin kapikadar la n o jappa, o madau, o audeparail karoj, me kin melel potopot eta.
6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
7Me kotin jauaja pu n en me lodi o n kalokolok mal, me kama n a me men ma n adar. Ieowa kin kotin lapwada me jalidi kan.
7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
8Ieowa kin kotin kapad paja n maj en me majkun akan. Ieowa kin kotin kainjenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok o n me pu n kan.
8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
9Ieowa kin kotin jinjila men wai kan, o jauaja me japoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo ja n Kot akan.
9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.
10Ieowa iei Nanmarki joutuk, om Kot Jion kokolata. Aleluia!
10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.