Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1Аллилуя! Як виходив Ізраїль з Египту, дім Якова зпоміж людей чужої мови,
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Стала Юдея сьвятинею його, Ізраїль царством його.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3Побачило море і розступилось, Йордан назад повернувся.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4Гори, як барани, скакали, горби — як ягнята.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Чого ж се ти, море, розступилось? І ти, Йордане, чого назад повернувся?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6Ви, гори, що як барани скачите? Ви, горби, як малі ягнята?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7Здвигнись перед Господом, земле, перед Богом Якова!
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8Що обернув скелю в озеро, й добув жерело з кременистої опоки.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.