Pjalm
Chapter 114
Kadede Kap (Pohnpeian Ne…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.