Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.