Saam 114
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,
1KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;
2Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.
2O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.
3Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.
3Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.
4Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.
4Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.
5Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?
5Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?
6Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?
6E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?
7Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,
7E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.
8Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.
8Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.