Pjalm 86
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1MAI N Ieowa, kom kotin kapaike do n ia karo n omui kan o ma n i ia, pwe n ai me luet o jamama.
1E HALIU mai kou pepeiao, e Iehova, a e hoolohe mai ia'u; No ka mea, ua pilikia au, a ua ilihune hoi.
2Kom kotin apali maur i, pwe n ai me lelapok. Mai n Kot, kom kotin jauaja ia, japwilim omui ladu men et, me liki komui.
2E malama mai oe i ko'u uhane, no ka mea, he haipule au: E kuu Akua, e hoola mai oe i kau kauwa i hilinai aku ia oe.
3Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe i kin likwir o n komui ni anjau karoj.
3E aloha mai oe ia'u, e kuu Haku; No ka mea, ke kahea aku nei au ia oe i na la a pau.
4Kom kotin kaperenda mo n io n en japwilim omui ladu, pwe mo n io n i kin anane komui Mai n .
4E hoohauoli mai oe i ka uhane o kau kauwa; No ka mea, ia oe no wau e hapai nei i ko'u uhane, e ka Haku.
5Pwe komui Mai n me mau o kala n an, o kom kotin kala n an o n ir karoj, me kin likwir o n komui.
5A, no ka mea hoi, ua maikai oe, e ka Haku, a ua maliu koke mai hoi: Manomano kou lokomaikai ka poe a pau i hea aku ia oe.
6Mai n Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin ma n i n il en ai n idi n id.
6E haliu mai kou pepeiao i ka'u pule, e Iehova; A e hoolohe i ka leo o ko'u nonoi ana.
7Ni ai apwal akan i kin likwir o n komui, pwe kom, kotin ma n i ia!
7I ka la o ko'u popilikia e kahea aku no au ia oe; No ka mea, e ae mai no oe ia'u.
8Mai n , jota me dueta komui nan pu n en kot akan; o jota me kak wiawia dueta komui.
8Aohe mea like me oe iwaena o na'kua, e ka Haku e, Aole hoi he hana e like me kau.
9Men liki kan karoj pan pwarado, pwen kaudoki o n komui Mai n , o wauneki mar omui.
9E hele mai no ko na aina a pau au i hana'i, A e kulou hoomana imua o kou alo, e ka Haku, A e hoonani aku i kou inoa.
10Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.
10No ka mea, ua nui loa oe, a ua hana hoi i na mea kupanaha; O oe wale no ke Akua.
11Mai n Ieowa, re kotin kajale o n ia al omui, pwe i en weweid ni omui melel, kom kotin kolekol mo n io n i o n iet eta: Majak mar omui.
11E kuhikuhi mai oe i kou alanui, e Iehova, a e hele no wau ma kou oiaio; E hoolokahi mai oe i kou naau e makau aku i kou inoa.
12I men kapi n a komui Mai n , ai Kot, ja n nan mo n io n i, o wauneki mar omui kokolata.
12E hoolea aku no au ia oe, e ka Haku, ko'u Akua, me ko'u naau a pau; A e hoonani mau loa aku i kou inoa.
13Pwe omui kala n an me laud o n ia; komui dore maur i ja n nan wajan mela.
13No ka mea, nui loa kou lokomaikai mai ia'u; Ua hoopakele mai oe i ko'u uhane i ka malu o ka make.
14Mai n Kot, me aklapalap akan kin palian ia, o pwin en me weit akan kin majamajan maur i, o re jota kin weweid mon jila n omui.
14E ke Akua e, ua ala ku e mai ia'u ka poe hookiekie, A o ke anaina hookaumaha, ua imi mai lakou i ko'u uhane; Aole hoi lakou i hoonoho ia oe imua o lakou.
15A komui Mai n Kot, me dir en kala n an, o mak, o kano n ama, o omui kapunlol o melel me lapalap.
15Aka, o oe no ke Akua aloha, a me ka lokomaikai, e ka Haku, E hookaulua ana i ka huhu, A ua nui hoi ka lokomaikai, a me ka oiaio.
16Kom kotin wukidoki do n ia, o maki o n ia, o kamaui kida japwilim omui ladu omui manaman, o kotin jauaja nain japwilim omui lidu!
16E maliu mai oe, a e aloha mai hoi ia'u; E haawi mai oe i kou ikaika na kau kauwa nei, A e hoola mai hoi i ke keiki a kau kauwawahine.
17Kom kotiki o n ia kilel eu, me i pan paie kida, pwe ai imwintiti kan en kila n , rap namenok kila omui kotin jauaja ia, Mai n Ieowa, o kom kotin kamait ia la.
17E haawi mai oe i hoailona no ka maikai, I ike mai ka poe i huhu ia'u, a hilahila; No ka mea, ua kokua mai oe ia'u, e Iehova, A ua hooluolu mai no hoi ia'u.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.