Pjalm 86
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1MAI N Ieowa, kom kotin kapaike do n ia karo n omui kan o ma n i ia, pwe n ai me luet o jamama.
1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
2Kom kotin apali maur i, pwe n ai me lelapok. Mai n Kot, kom kotin jauaja ia, japwilim omui ladu men et, me liki komui.
2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe i kin likwir o n komui ni anjau karoj.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
4Kom kotin kaperenda mo n io n en japwilim omui ladu, pwe mo n io n i kin anane komui Mai n .
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.
5Pwe komui Mai n me mau o kala n an, o kom kotin kala n an o n ir karoj, me kin likwir o n komui.
5О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
6Mai n Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin ma n i n il en ai n idi n id.
6Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.
7Ni ai apwal akan i kin likwir o n komui, pwe kom, kotin ma n i ia!
7И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.
8Mai n , jota me dueta komui nan pu n en kot akan; o jota me kak wiawia dueta komui.
no verse 8 in this text
9Men liki kan karoj pan pwarado, pwen kaudoki o n komui Mai n , o wauneki mar omui.
no verse 9 in this text
10Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.
no verse 10 in this text
11Mai n Ieowa, re kotin kajale o n ia al omui, pwe i en weweid ni omui melel, kom kotin kolekol mo n io n i o n iet eta: Majak mar omui.
no verse 11 in this text
12I men kapi n a komui Mai n , ai Kot, ja n nan mo n io n i, o wauneki mar omui kokolata.
no verse 12 in this text
13Pwe omui kala n an me laud o n ia; komui dore maur i ja n nan wajan mela.
no verse 13 in this text
14Mai n Kot, me aklapalap akan kin palian ia, o pwin en me weit akan kin majamajan maur i, o re jota kin weweid mon jila n omui.
no verse 14 in this text
15A komui Mai n Kot, me dir en kala n an, o mak, o kano n ama, o omui kapunlol o melel me lapalap.
no verse 15 in this text
16Kom kotin wukidoki do n ia, o maki o n ia, o kamaui kida japwilim omui ladu omui manaman, o kotin jauaja nain japwilim omui lidu!
no verse 16 in this text
17Kom kotiki o n ia kilel eu, me i pan paie kida, pwe ai imwintiti kan en kila n , rap namenok kila omui kotin jauaja ia, Mai n Ieowa, o kom kotin kamait ia la.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.