Pjalm 127
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1MA Ieowa jota pan kauada im o, dodok en pwin jauje jota pan katepa; ma Ieowa jota pan jinjila kanim o, jaunmajamajan pan majamajan mal.
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
2Jota katepa o n komail, ma komail pan paurida nin joran, ap pil pwand kamol ni po n , o toutouki okotme, ni omail ma n ama n a, pwe a kin kakepwapwala japwilim a kompokepa kan ni ar mamair.
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3Kila n , jeri ko iei kijakij eu ja n ren Ieowa, o wan aramaj pai eu.
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4Duen kana n an kajik katieu nan pa en ol komad amen, iduen putak ko ar pan pwaida.
4так благословится человек, боящийся Господа!
5Meid pai ol o, me a lepan me direki mepukat! Re jota pan jarodi, ni ar kapu n pena ren ar imwintiti kan.
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
no verse 6 in this text
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.