Pjalm 120
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1NI ai apwal akan i likwir wo n Ieowa, a ap kotin ma n i ia.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Mai n Ieowa, kotin dore ia la, ja n au en me kin likam, o lo en kotaue.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Da me lo likam kak wiai o n uk, o da me a kak kapwaiada!
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4A rajo n kana n an kajik katieu ko n kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Meid apwal o n ia, ai kairu nan Mejek, o ai kaujon impan im en men Kedar!
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Meid warai o n ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7I ino n io n muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.