Pjalm 11
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1I LIKI Ieowa, a menda komail inda n n en i: Piridala n pon omail nana dueta manpir amen?
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
2Pwe kila n , me doo ja n Kot akan kaonopadar kajik katieu o pwilikidi ar kanan en kajik katieu pon jal o, pwen rir kajikiedi me melel ni mo n io n arail.
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
3Pwe ma ur akan ro n k paja n , da me aramaj pun en wiada?
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
4Ieowa kotikot nan tanpaj a jaraui, mol en Ieowa mimi nanla n , jila n i kin mamajani jili, kil en jila n i kin jojon aramaj akan.
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
5Ieowa kotin jo n me pu n , ap kotin tataki me japu n o morjued.
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
6A pan kotin kamoredi o n me doo ja n Kot akan liol, o kijiniai, o jwepel, o a pan katine kin irail melimel.
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
7Ieowa me pu n o a kotin pok o n me pu n . Jila n i irero n o n me melel o.
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
no verse 8 in this text
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 9 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.