詩篇
Chapter 11
Chinese Union Version, p…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1我是投靠耶和華; 你們怎麼對我說:你當像鳥飛往你的山去。
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
2看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上, 要在暗中射那心裏正直的人。
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
3根基若毀壞, 義人還能做甚麼呢?
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
4耶和華在他的聖殿裏; 耶和華的寶座在天上; 他的慧眼察看世人。
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
5耶和華試驗義人; 惟有惡人和喜愛強暴的人,他心裏恨惡。
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
6他要向惡人密布網羅; 有烈火、硫磺、熱風,作他們杯中的分。
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
7因為耶和華是公義的,他喜愛公義; 正直人必得見他的面。
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
no verse 8 in this text
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 9 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.