詩篇
Chapter 14
Chinese Union Version, p…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1愚頑人心裏說:沒有上帝。 他們都是邪惡,行了可憎惡的事; 沒有一個人行善。
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2耶和華從天上垂看世人, 要看有明白的沒有, 有尋求上帝的沒有。
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3他們都偏離正路, 一同變為污穢; 並沒有行善的, 連一個也沒有。
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4作孽的都沒有知識嗎? 他們吞吃我的百姓, 如同 吃飯一樣, 並不求告耶和華。
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5他們在那裏大大地害怕, 因為上帝在義人的族類中。
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
6你們叫困苦人的謀算變為羞辱; 然而耶和華是他的避難所。
no verse 6 in this text
7但願 以色列 的救恩從 錫安 而出。 耶和華救回他被擄的子民那時, 雅各 要快樂, 以色列 要歡喜。
no verse 7 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.