詩篇
Chapter 15
Chinese Union Version, p…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1耶和華啊,誰能寄居你的帳幕? 誰能住在你的聖山?
1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。
2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3他不以舌頭讒謗人, 不惡待朋友, 也不隨夥毀謗鄰里。
3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
4他眼中藐視匪類, 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。
4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5他不放債取利, 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。
5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
no verse 6 in this text
6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
no verse 7 in this text
7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
no verse 8 in this text
8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
no verse 9 in this text
9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
no verse 10 in this text
10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
no verse 11 in this text
11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.