Salmos
Chapter 15
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1SENHOR, quem habitará no teu santuário? Quem morará no teu santo monte?
1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2Aquele que anda de modo irrepreensível e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração;
2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu amigo, nem lança injúrias contra o seu próximo;
3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
4a cujos olhos o homem vil é desprezado, mas que honra os que temem ao SENHOR; aquele que mantém o seu juramento mesmo quando sai prejudicado, e não volta atrás;
4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5aquele que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Aquele que faz estas coisas jamais será abalado.
5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
no verse 6 in this text
6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
no verse 7 in this text
7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
no verse 8 in this text
8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
no verse 9 in this text
9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
no verse 10 in this text
10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
no verse 11 in this text
11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.