Salmos 83
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ó Deus, não fiques em silêncio. Não te cales, e não fiques inativo, ó Deus.
1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.
2Pois, eis que os teus inimigos se alvoroçam. Aqueles que te odeiam ergueram a cabeça.
2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
3Eles conspiram com astúcia contra o teu povo. Eles tramam contra os teus protegidos.
3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
4“Venham”, eles dizem, “vamos destruí-los como nação, para que o nome de Israel não seja mais lembrado.”
4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
5Pois eles conspiraram juntos com uma só mente. Eles formam uma aliança contra ti.
5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
6As tendas de Edom e os ismaelitas; Moabe e os hagarenos;
6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
7Gebal, Amom e Amaleque; a Filístia com os habitantes de Tiro;
7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;
8A Assíria também se juntou a eles. Eles têm ajudado os filhos de Ló. Selá.
8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
9Faze a eles como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim, no rio Quisom;
9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
10que pereceram em Endor, que se tornaram como esterco para a terra.
10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
11Faze os seus nobres como Orebe e Zeebe, sim, todos os seus príncipes como Zeba e Zalmuna,
11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
12que disseram: “Vamos tomar posse das pastagens de Deus.”
12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
13Meu Deus, faze-os como folhas secas, como a palha diante do vento.
13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
14Como o fogo que queima a floresta, como a chama que incendeia as montanhas,
no verse 14 in this text
15assim persegue-os com a tua tempestade, e aterroriza-os com o teu vendaval.
no verse 15 in this text
16Cobre os seus rostos de confusão, para que busquem o teu nome, SENHOR.
no verse 16 in this text
17Sejam eles envergonhados e perturbados para sempre. Sim, sejam confundidos e pereçam;
no verse 17 in this text
18para que saibam que só tu, cujo nome é o SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.