Salmos 60
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
no verse 10 in this text
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
no verse 11 in this text
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.