Salmos 60
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
1MAI N Kot, kom kotin kaje kit alar, o kamueit kit paja n er ni omui o n io n , kom kotin pur o n kamait kit ala.
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
2Kom kotin kamokitadar jap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala waja ola kan, pwe a kin mokimokid.
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
3Pwe kom kotiki o n er japwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki o n kit er wain men kapweipwei kit alar.
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
4A kilel eu, me kom kotiki o n irail er, me majak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar.
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
5Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauaja ki pali maun ar o kotin ereki kit.
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
6Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
7Kilead o Manaje iei japwe; n ai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai jokon;
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
8Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilijta kin n iji n ij o n ia.
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
9Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia lel Edom?
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
10Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit alar o jota ia n at karij akan.
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
11Kom kotin jauaja kit ni at apwal akan, pwe en aramaj ar jauaje jota katepa.
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
12Ia n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.