Salmos 53
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O tolo disse em seu coração: “Não há Deus.” Eles são corruptos e cometeram iniquidade abominável. Não há ninguém que faça o bem.
1ME pweipwei kan kin indinda nan mo n io n arail: Jota Kot. Arail tiak meid jued. Arail japu n kan jakanekan. Jota amen mia, me kin wia me mau.
2Deus olha dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, que busque a Deus.
2leowa kin irero n aramaj akan ja n nanla n , pwen majani, ma amen mia, me loleko n o rapaki Kot.
3Cada um deles se desviou. Juntamente se tornaram imundos. Não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um.
3A ir karoj juedalar, o karoj japu n alar, jota me kin wiada me mau, jota amen.
4Acaso os que praticam a iniquidade não têm conhecimento, que devoram o meu povo como comem pão, e não invocam a Deus?
4Ir karoj me kin wiada me jued, jota arail loleko n , irail, me kin namala nai aramaj akan rajo n prot, a re jota kin likwir o n Kot.
5Ali estavam eles em grande pavor, onde não havia pavor, pois Deus espalhou os ossos daquele que acampa contra você. Você os envergonhou, porque Deus os rejeitou.
5Rap majak ni jota karepa, pwe Kot kotin kamueit paja n er kokon en ir, me kin kapil uk pena. Kom kotin kanamenok ir alar, pwe Kot kotin kaje ir ala.
6Ah, se a salvação de Israel viesse de Sião! Quando Deus trouxer o seu povo de volta do cativeiro, então Jacó se regozijará, e Israel se alegrará.
6O i men, jauaj pan Ijrael en kodo ja n nan Jion, o Kot en kotin lapwada japwilim a jalidi kan! I me Iakop pan injen mauki o Ijrael pan pereperenki.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.