Salmos 147
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Louvem ao SENHOR, pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois é agradável e apropriado louvá-lo.
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
2O SENHOR edifica Jerusalém. Ele reúne os exilados de Israel.
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
3Ele cura os de coração quebrantado, e enfaixa as suas feridas.
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
4Ele conta o número das estrelas. Ele chama a todas pelos seus nomes.
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
5Grande é o nosso Senhor, e imenso em poder. Seu entendimento é infinito.
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
6O SENHOR ampara os humildes. Ele abate os ímpios até o chão.
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
7Cantem ao SENHOR com ações de graças. Cantem louvores com a harpa ao nosso Deus,
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
8que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz a relva crescer nos montes.
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
9Ele provê alimento para o gado, e para os filhotes dos corvos quando clamam.
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
10Ele não se deleita na força do cavalo. Ele não tem prazer nas pernas do homem.
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
11O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam no seu amor leal.
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
12Louve ao SENHOR, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião!
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
13Pois ele fortaleceu as trancas das suas portas. Ele abençoou os seus filhos dentro de você.
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
14Ele estabelece a paz nas suas fronteiras. Ele a farta com o melhor do trigo.
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
15Ele envia a sua ordem à terra. A sua palavra corre muito velozmente.
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
16Ele dá a neve como lã, e espalha a geada como cinzas.
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
17Ele lança o seu granizo como pedrinhas. Quem pode resistir ao seu frio?
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
18Ele envia a sua palavra, e os derrete. Ele faz o seu vento soprar, e as águas fluem.
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
19Ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
20Ele não fez isso por qualquer outra nação. Eles não conhecem as suas ordenanças. Louvem ao SENHOR!
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.