Salmos 136
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.
1DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
2Deem graças ao Deus dos deuses, porque o seu amor leal dura para sempre.
2Danke o n Kot en kot akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
3Deem graças ao Senhor dos senhores, porque o seu amor leal dura para sempre;
3Danke o n Kaun en kaun akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
4àquele que, sozinho, faz grandes maravilhas, porque o seu amor leal dura para sempre;
4Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
5àquele que com entendimento fez os céus, porque o seu amor leal dura para sempre;
5Me kotin wiadar la n akan ni a erpit, pwe a kala n an pan potopot eta.
6àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque o seu amor leal dura para sempre;
6Me kotin pak paja n er jappa pon pil, pwe a kala n an pan potopot eta.
7àquele que fez os grandes luminares, porque o seu amor leal dura para sempre;
7Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
8o sol para governar de dia, porque o seu amor leal dura para sempre;
8Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kala n an pan potopot eta.
9a lua e as estrelas para governarem de noite, porque o seu amor leal dura para sempre;
9Jaunipo n o uju kan en kaun da po n , pwe a kala n an pan potopot eta.
10àquele que feriu os primogênitos do Egito, porque o seu amor leal dura para sempre;
10Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
11e tirou Israel do meio deles, porque o seu amor leal dura para sempre;
11O kotin kalua Ijrael ja n waja o, pwe a kala n an pan potopot eta.
12com mão forte e com braço estendido, porque o seu amor leal dura para sempre;
12Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kala n an pan potopot eta.
13àquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes, porque o seu amor leal dura para sempre;
13Me pala n paja n jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kala n an pan potopot eta.
14e fez Israel passar pelo meio dele, porque o seu amor leal dura para sempre;
14O mueid o n Ijrael, en kotelu nan waro n a, pwe a kala n an pu n potopot eta.
15mas derrubou o faraó e o seu exército no Mar Vermelho, porque o seu amor leal dura para sempre;
15Me kotin kajedi o n nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
16àquele que conduziu o seu povo pelo deserto, porque o seu amor leal dura para sempre;
16Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kala n an pan potopot eta.
17àquele que feriu grandes reis, porque o seu amor leal dura para sempre;
17Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
18e matou reis poderosos, porque o seu amor leal dura para sempre;
18O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
19Seom, rei dos amorreus, porque o seu amor leal dura para sempre;
19Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kala n an pan potopot eta.
20Ogue, rei de Basã, porque o seu amor leal dura para sempre;
20Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kala n an pan potopot eta.
21e deu a terra deles como herança, porque o seu amor leal dura para sempre;
21O wiakila jap arail men jojo, pwe a kala n an pan potopot eta.
22sim, como herança a Israel, seu servo, porque o seu amor leal dura para sempre;
22Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kala n an pan potopot eta.
23que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque o seu amor leal dura para sempre;
23Pwe a kotin kupura kit ni at kanka n era n er, pwe a kala n an pan potopot eta.
24e nos livrou dos nossos adversários, porque o seu amor leal dura para sempre;
24O kotin dore kitail la ja n atail imwintiti kan, pwe a kala n an n an pan potopot eta.
25que dá alimento a toda criatura, porque o seu amor leal dura para sempre.
25Me kotin kama n a me maur akan karoj, pwe a kala n an pan potopot eta.
26Oh, deem graças ao Deus dos céus, porque o seu amor leal dura para sempre.
26Danke o n Kot en nanla n , pwe a kala n an pan potopot eta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.