Žalmy 136
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
1DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
2Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
2Danke o n Kot en kot akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
3Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
3Danke o n Kaun en kaun akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
4Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
4Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
5Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
5Me kotin wiadar la n akan ni a erpit, pwe a kala n an pan potopot eta.
6Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
6Me kotin pak paja n er jappa pon pil, pwe a kala n an pan potopot eta.
7Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
7Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
8Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
8Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kala n an pan potopot eta.
9Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
9Jaunipo n o uju kan en kaun da po n , pwe a kala n an pan potopot eta.
10Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
10Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
11A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
11O kotin kalua Ijrael ja n waja o, pwe a kala n an pan potopot eta.
12V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
12Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kala n an pan potopot eta.
13Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
13Me pala n paja n jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kala n an pan potopot eta.
14A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
14O mueid o n Ijrael, en kotelu nan waro n a, pwe a kala n an pu n potopot eta.
15A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
15Me kotin kajedi o n nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
16Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
16Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kala n an pan potopot eta.
17Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
17Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
18A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
18O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
19Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
19Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kala n an pan potopot eta.
20Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
20Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kala n an pan potopot eta.
21A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
21O wiakila jap arail men jojo, pwe a kala n an pan potopot eta.
22V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
22Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kala n an pan potopot eta.
23Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
23Pwe a kotin kupura kit ni at kanka n era n er, pwe a kala n an pan potopot eta.
24A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
24O kotin dore kitail la ja n atail imwintiti kan, pwe a kala n an n an pan potopot eta.
25Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
25Me kotin kama n a me maur akan karoj, pwe a kala n an pan potopot eta.
26Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.
26Danke o n Kot en nanla n , pwe a kala n an pan potopot eta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.