Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.