Psalmen 149
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7Zich op de heidenen wreken, De volken richten,
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.