Psalmen 6
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Voor muziekbegeleiding: met harpen en bassen. Een psalm van David. Jahweh, straf mij niet in uw toorn, En tuchtig mij niet in uw gramschap.
1MAIi N , kom der kotin kaloke kin ia omui o n io n , o der kame kin ia omui o n io n lapala!
2Ontferm U, Jahweh, want ik verkwijn; Schenk mij genezing, o Jahweh. Want mijn beenderen rillen,
2Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe n ai me luet. Mai n , kom kotin kamau ia la, Mai n Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
3Mijn ziel is hevig ontsteld. Jahweh, hoe lang nog;
3Main, kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
4Jahweh, houd op! Spaar mijn leven, En kom mij te hulp om uw goedheid.
4Mai n , kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
5Want in de dood denkt niemand aan U; Wie prijst U nog in het dodenrijk?
5Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapi n a komui wajan mela?
6Ik ben afgetobd Door mijn kreunen; Nacht aan nacht besproei ik mijn sponde, Bevochtig mijn kussen met tranen;
6I pa n a kida ai ja n eja n ja n jautik lel manja n ; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
7Mijn oog is dof van verdriet, Mat van al die mij kwellen.
7Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
8Booswichten, weg van mij, allen! Want Jahweh heeft mijn schreien gehoord,
8Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei ja n ia, pwe Ieowa kotin ma n i ai ja n eja n .
9Jahweh heeft naar mijn smeken geluisterd, Jahweh verhoort mijn gebed.
9Ieowa kotin ma n i ai n idi n id, o Ieowa kotin ma n ier ai kapakap.
10Al mijn vijanden zullen worden beschaamd en hevig ontstellen, Plotseling vluchten, met schande bedekt.
10Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o mada n jarodi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.