Psalmorum 6
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem, in carminibus. Psalmus David. Pro octava.
1MAIi N , kom der kotin kaloke kin ia omui o n io n , o der kame kin ia omui o n io n lapala!
2[Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.
2Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe n ai me luet. Mai n , kom kotin kamau ia la, Mai n Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
3Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea.
3Main, kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
4Et anima mea turbata est valde; sed tu, Domine, usquequo?
4Mai n , kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
5Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
5Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapi n a komui wajan mela?
6Quoniam non est in morte qui memor sit tui; in inferno autem quis confitebitur tibi?
6I pa n a kida ai ja n eja n ja n jautik lel manja n ; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
7Laboravi in gemitu meo; lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrimis meis stratum meum rigabo.
7Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
8Turbatus est a furore oculus meus; inveteravi inter omnes inimicos meos.
8Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei ja n ia, pwe Ieowa kotin ma n i ai ja n eja n .
9Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.
9Ieowa kotin ma n i ai n idi n id, o Ieowa kotin ma n ier ai kapakap.
10Exaudivit Dominus deprecationem meam; Dominus orationem meam suscepit.
10Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o mada n jarodi.
11Erubescant, et conturbentur vehementer, omnes inimici mei; convertantur, et erubescant valde velociter.]
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.