Psalmorum 33
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
1KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi n a i.
2[Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.
2Danke Ieowa o kapikapi n a ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.
3In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et lætentur.
3Kauleki o n i kaul kap pot, komail kanai o n arp o n il!
4Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
4Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
5Exquisivi Dominum, et exaudivit me; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
5A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala n an en Ieowa.
6Accedite ad eum, et illuminamini; et facies vestræ non confundentur.
6Nanla n wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki n en en jila n i.
7Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
7A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
8Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
8Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
9Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
9Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
10Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
10Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
11A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12Venite, filii; audite me: timorem Domini docebo vos.
12Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin pilada n a jojo.
13Quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos?
13Ieowa kin kotin irero n aramaj akan karoj ja n nanla n .
14Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
14A kotin irero n karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
15Diverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et persequere eam.
15A kotin wiadar mo n io n arail karoj, o a kotin ma n i ar wiawia kan karoj.
16Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
16Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
17Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
17Oj akan pil jota kak jauaja ekij o a kelail melel jota kadepa.
18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
18Kila n , jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala n an.
19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
19Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu n ole ni anjau en lek.
20Multæ tribulationes justorum; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
20N en atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.
21Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur.
21Pwe mo n io n atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a jaraui.
22Mors peccatorum pessima; et qui oderunt justum delinquent.
22Mai n , Ieowa, omui kala n an en mi po at duen at kaporoporeki komui.
23Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.]
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.