Psalmorum 141
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Intellectus David, cum esset in spelunca, oratio.
1MAI N leowa, i kin likwir wo n komui, kom kotin mada n do n ia; kom kotin ereki n il ai, ni ai pan likwir wo n komui.
2[Voce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum.
2Kom kotin kajampwaleki ai kapakap dueta mairo n ijij; o pokadan pa i kat dueta mairo n eu ni jautik.
3Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio:
3Mai n Ieowa, kom kotin jinjile au ai, o pera kil en au.
4in deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi.
4O der kotin kaino n o n me jued kot mo n io n i, pwe i ender ia n me doo ja n Kol, akan wiada me jued, o i ender ia n ir ka n ka n , me re kin iauki.
5Considerabam ad dexteram, et videbam, et non erat qui cognosceret me: periit fuga a me, et non est qui requirat animam meam.
5Me pu n amen en kame ia ni a kadek, o kapu n ia, pwe iei me pan mau o n ia dueta le o n mon ai, mepukat i jota pan ka n , o i kin kapakap anjau karoj, pwe ren der wiai o n ia me jued.
6Clamavi ad te, Domine; dixi: Tu es spes mea, portio mea in terra viventium.
6Kalua parail en pijikendi ja n pon paip; irail ap pan duki o n ai padak o aja, me ir me mau.
7Intende ad deprecationem meam, quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me, quia confortati sunt super me.
7Duen amen pan wera paja n jap, iduen ti ’t akan, melokidokila ni kailan wajan mela.
8Educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo; me exspectant justi donec retribuas mihi.]
8Ari jo, maj ai kin ariri komui, Mai n ai Kot, i liki komui, kom der kotin kajapokela maur i.
no verse 9 in this text
9Pera wei ja n ia injar, me re kaonop o n ia, o jo n en men kol ia di ren me morjued akan.
no verse 10 in this text
10Me doo ja n Kot akan en pein lodi o n arail injar, a n ai en dauli.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.