Psalmorum 65
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem. Canticum psalmi resurrectionis. [Jubilate Deo, omnis terra;
1MAI N Kot, je kin auiaui o kapi n a komui nan Jion, o je kin kapwaiada at inau o n komui.
2psalmum dicite nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
2Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramaj karoj pan pwara wo n komui.
3Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine ! in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui.
3Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki o n kit dip at akan.
4Omnis terra adoret te, et psallat tibi; psalmum dicat nomini tuo.
4Meid pai, me kom kotin pilada o mueid o n , en pwarala re omui, pwen kaujon nan japwilim omui kel; kit pan tu n etu n ole o medikila dipijou en tanpaj omui, japwilim omui im en kaudok jaraui.
5Venite, et videte opera Dei: terribilis in consiliis super filios hominum.
5Kom kotin ma n i kit duen omui pu n kapuriamui, Kot, at jaunkamaur, komui me kapore pan meakaroj nin jappa, o me mi waja doo ni kailan madau;
6Qui convertit mare in aridam; in flumine pertransibunt pede: ibi lætabimur in ipso.
6Me kotin pajonedier nana kan, pwen te n ete n ni a kelail, I me audeki manaman.
7Qui dominatur in virtute sua in æternum; oculi ejus super gentes respiciunt: qui exasperant non exaltentur in semetipsis.
7Komui katukiedi n irjok en madau, n irjok en a iluk kan, o moro n aro n en aramaj akan.
8Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus:
8Me kaujon ni imwin jappa, kin majakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kaujon ni pali maj o ni pali apo n .
9qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
9Kom kin kotin kupura jappa o kawujokejok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin jauaja ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada jap o.
10Quoniam probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
10Kom kin kotin kapileda ar jap akan o kawujokejok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.
11Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro;
11Kom kotin kapwada kidar jaunpar omui kala n an; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.
12imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.
12Moj en nan jap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.
13Introibo in domum tuam in holocaustis; reddam tibi vota mea
13O mal akan me dir en pwin jip, o jap me rokeki korn, me mau o n n iji n ij o kakaul.
14quæ distinxerunt labia mea: et locutum est os meum in tribulatione mea.
no verse 14 in this text
15Holocausta medullata offeram tibi, cum incenso arietum; offeram tibi boves cum hircis.
no verse 15 in this text
16Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animæ meæ.
no verse 16 in this text
17Ad ipsum ore meo clamavi, et exaltavi sub lingua mea.
no verse 17 in this text
18Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus.
no verse 18 in this text
19Propterea exaudivit Deus, et attendit voci deprecationis meæ.
no verse 19 in this text
20Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me.]
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.