Psalmorum 52
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. [Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus.
1KOE ol weit, da me koe juaikeki me jued, pwe kala n an en leowa kin duedueta ni ran karoj.
2Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus; non est qui faciat bonum.
2Lo om ino n io n me jued, o kin raj o n naip ko n pot, ni a wia likam.
3Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
3Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n .
4Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
4Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.
5Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis?
5I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk paja n , o waik uk ja n nan im om, o koko uk ja n nan jap en me maur akan.
6Deum non invocaverunt; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent: confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
6A me pu n kan pan kila n o majapwekada, o re pan kaurureki i:
7Quis dabit ex Sion salutare Israël? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.]
7Kila n , iei ol o, me jota kaporoporeki leowa, pwe a keleki a dipijou toto o a kelail o n a wiada me jued.
no verse 8 in this text
8A n ai dueta tuka oliwe pot nan tanpaj en Kot, i kaporoporeki kala n an en Kot kokolata.
no verse 9 in this text
9I pan kapi n a komui kokolata, pwe kom kak kotin wiada; i pan kapi n a mar omui, pwe a li n an ren japwilim omui lelapok kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.