תְהִלִּים 52
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום׃
1KOE ol weit, da me koe juaikeki me jued, pwe kala n an en leowa kin duedueta ni ran karoj.
2הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃
2Lo om ino n io n me jued, o kin raj o n naip ko n pot, ni a wia likam.
3אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃
3Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n .
4אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃
4Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.
5גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃
5I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk paja n , o waik uk ja n nan im om, o koko uk ja n nan jap en me maur akan.
6ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃
6A me pu n kan pan kila n o majapwekada, o re pan kaurureki i:
7הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃
7Kila n , iei ol o, me jota kaporoporeki leowa, pwe a keleki a dipijou toto o a kelail o n a wiada me jued.
8ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃
8A n ai dueta tuka oliwe pot nan tanpaj en Kot, i kaporoporeki kala n an en Kot kokolata.
9אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃
9I pan kapi n a komui kokolata, pwe kom kak kotin wiada; i pan kapi n a mar omui, pwe a li n an ren japwilim omui lelapok kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.